嗥（中国語）の意味「遠吠えする」ピンイン・例文

「嗥」のコアイメージコアイメージ

野生の獣の声が、一本の長い響きとして夜や山野に広がる動き

「嗥」の中国語での定義中国語での定義

野yě兽shòu发fā出chū长zhǎng而ér响xiǎng亮liàng的de叫jiào声shēng，尤yóu其qí指zhǐ狼láng等děng动dòng物wù的de叫jiào声shēng

「嗥」の語源語源

嗥は、意味の範囲を示す口偏と、発音を示す『皋』から成る形声字で、獣の口から出る長く高い声を表す字

「嗥」のコラムコラム

日本語の「遠吠え」は狼などの声だけでなく比喩にも使えるが、中国語の「嗥」は基本的に動物の実際の叫び声を描写する語として現れる

「嗥」は英語では

「ほえる」 → bark roaring 和英辞典で見る
「うなる」 → growl snarl 和英辞典で見る