嗑药（中国語）の意味「薬物を使う」ピンイン・例文

「嗑药」のコアイメージコアイメージ

薬物を体に取り込み、効き目を得ようとする行為のイメージ

「嗑药」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ用yòng 毒dú品pǐn或huò其qí他tā会huì使shǐ人rén 产chǎn生shēng 特tè殊shū 感gǎn觉jué的de药yào物wù

「嗑药」の語源語源

嗑药は、硬い物をかじる意味を持つ「嗑」と、薬物を表す「药」を組み合わせた口語表現で、薬物をかじるように取り込む言い方から薬物を使う意味になったもの

「嗑药」のコラムコラム

「嗑药」の「药」は日本語の「薬」より意味の幅が広く、ここでは治療のための薬ではなく違法薬物や快楽目的の薬物を指すことが多いため、処方薬を飲む場面には普通「吃药」や「服药」を使う