喜大普奔

「喜大普奔」の発音・読み方

ピンインxǐ dà pǔ bēn

「喜大普奔」の意味

「喜大普奔」の例文

这zhè个ge消xiāo息xī一yì出chū，网wǎng友yǒu们men就jiù喜xǐ大dà普pǔ奔bēn。

この知らせが出ると、ネット利用者たちは大喜びして広めた。

「喜大普奔」のコアイメージコアイメージ

大きな喜びをみんなで分かち合い、知らせを次々に伝える動き

「喜大普奔」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén们men因yīn一yí件jiàn好hǎo事shì而ér十shí分fēn高gāo兴xìng，还hái纷fēn纷fēn把bǎ这zhè件jiàn事shì传chuán播bō出chū去qù

「喜大普奔」の語源語源

喜大普奔は、喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告という四つの表現を縮めて組み合わせたネット用語で、喜ばしい出来事を知って喜び、その知らせを広める様子を表す成語風の言い方

「喜大普奔」のコラムコラム

  • この語は中国語のネット上で生まれた縮約表現のため、会話やSNSでは勢いのある反応として使える一方、改まった案内文では避けられるくだけた言葉
↑ TOPへ