善气迎人

「善气迎人」の発音・読み方

ピンインshàn qì yíng rén

「善气迎人」の意味

「善气迎人」の例文

他tā总zǒng是shì善shàn气qì迎yíng人rén，大dà家jiā都dōu很hěn喜xǐ欢huān他tā。

彼はいつも愛想よく人に接するので、皆に好かれている。

「善气迎人」のコアイメージコアイメージ

人に向き合うとき、和やかで親しみやすい態度を前面に出す姿勢

「善气迎人」の中国語での定義中国語での定義

用yòng和hé善shàn、热rè情qíng的de态tài度dù对duì待dài别bié人rén

「善气迎人」の語源語源

善气迎人は、「善气」を和やかな態度、「迎人」を人に向き合って接することとして組み合わせた成語で、古典の「善气迎人，亲如弟兄；恶气迎人，害于戈兵」という対比から、人への接し方を表す形

「善气迎人」のコラムコラム

  • 「善气迎人」は硬めの四字成語で、日常会話では「对人和气」や「待人友善」のほうが自然になりやすく、文章では人物の穏やかな人柄を短く描く表現
↑ TOPへ