「善心」のコアイメージコアイメージ
人を思いやり、よい行いへ向かわせる内側の気持ち
「善心」の中国語での定義中国語での定義
「善心」の語源語源
善心は、「善」が人のためになる正しさやよさ、「心」が人の内側にある気持ちを表し、よい行いを生む心という結びつきから成る語
「善心」のコラムコラム
- 日本語の「善意」に近いが、中国語の法律用語である「善意」が事情を知らない状態を指す場合とは異なり、「善心」は人の内側にある道徳的な気持ちを指す表現
「善心」は英語では
- 「善意」 → benevolencebeneficence和英辞典で見る
- 「思いやり」 → compassioncompassionateness和英辞典で見る