唧咕

「唧咕」の発音・読み方

ピンインjī gū

「唧咕」の意味

「唧咕」の例文

他tā一yí个gè人rén坐zuò在zài角jiǎo落luò里lǐ唧jī咕gū，谁shuí也yě听tīng不bù清qīng。

彼は一人で隅に座ってぶつぶつ言い、誰にも聞き取れなかった。

「唧咕」のコアイメージコアイメージ

口の中で音をこもらせ、途切れ途切れに小声で話す

「唧咕」の中国語での定義中国語での定義

压yā低dī声shēng音yīn断duàn断duàn续xù续xù地dì说shuō话huà，话huà音yīn不bù清qīng楚chǔ，别bié人rén往wǎng往wǎng听tīng不bù明míng白bái

「唧咕」の語源語源

唧咕は、音を表す「唧」と「咕」を組み合わせた語で、どちらも口から出る小さな音を連想させるため、はっきり聞こえない話し声を表すようになった成り立ち

「唧咕」のコラムコラム

  • 「唧咕」は内容よりも声の出し方に焦点があるため、聞き取れない独り言にも、周囲に聞かれたくないひそひそ話にも使える表現

「唧咕」は英語では

↑ TOPへ