唠嗑

「唠嗑」の発音・読み方

ピンインlào kē

「唠嗑」の意味

「唠嗑」の例文

晚wǎn饭fàn后hòu，他tā们men坐zuò在zài院yuàn子zi里lǐ唠lào嗑kē。

夕食後、彼らは庭で雑談した。

「唠嗑」のコアイメージコアイメージ

人と人が時間をゆるやかに分け合いながら話す感覚

「唠嗑」の中国語での定義中国語での定義

跟gēn别bié人rén随suí便biàn说shuō话huà，消xiāo磨mó一yí段duàn时shí间jiān

「唠嗑」の語源語源

唠嗑は、「嗑」が本来持つ「かじる」という意味ではなく、北方方言にある「雑談する」という意味で「唠」と結びついた語で、気軽な会話を指すようになった複合語

「唠嗑」のコラムコラム

  • 実際の文では「和／跟＋人＋唠嗑」や「唠会儿嗑」の形がよく使われ、話題そのものよりも、誰かと気軽に会話する行為を表す動詞として働く

「唠嗑」は英語では

↑ TOPへ