唇焦舌敝

「唇焦舌敝」の発音・読み方

ピンインchún jiāo shé bì

「唇焦舌敝」の意味

「唇焦舌敝」の例文

母mǔ亲qīn唇chún焦jiāo舌shé敝bì地dì劝quàn他tā回huí家jiā。

母親は口を酸っぱくして彼に帰るよう説得した。

「唇焦舌敝」のコアイメージコアイメージ

何度も言葉を重ね、相手を動かそうとする切実な働きかけ

「唇焦舌敝」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù苦kǔ口kǒu婆pó心xīn地dì劝quàn说shuō，费fèi尽jǐn口kǒu舌shé地dì让ràng对duì方fāng接jiē受shòu自zì己jǐ的de意yì见jiàn

「唇焦舌敝」の語源語源

唇焦舌敝は、「唇焦」と「舌敝」を組み合わせた成語で、話し続けて唇が乾き、舌が疲れ果てる状態から、口を酸っぱくして説得する意味になった表現

「唇焦舌敝」のコラムコラム

  • 説得の長さと苦労を強く表すため、単に話し続ける場合よりも、相手がなかなか応じない場面で使われることが多い
↑ TOPへ