唇敝舌腐

「唇敝舌腐」の発音・読み方

ピンインchún bì shé fǔ

「唇敝舌腐」の意味

「唇敝舌腐」の例文

我wǒ唇chún敝bì舌shé腐fǔ地dì劝quàn他tā回huí家jiā，他tā还hái是shì不bù肯kěn走zǒu。

私は口を酸っぱくして彼に帰宅を勧めたが、彼はそれでも帰ろうとしなかった。

「唇敝舌腐」のコアイメージコアイメージ

唇と舌をすり減らすほど、相手に言葉を重ね続ける場面

「唇敝舌腐」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le劝quàn说shuō或huò说shuō明míng一yí件jiàn事shì，说shuō了le很hěn多duō话huà，费fèi尽jǐn了le口kǒu舌shé

「唇敝舌腐」の語源語源

唇敝舌腐は、「唇」と「舌」に、すり切れることを表す「敝」と傷んだ状態を表す「腐」を組み合わせ、話し続けて口が疲れ果てる様子を表した成語

「唇敝舌腐」のコラムコラム

  • 「唇敝舌腐」は、ただ楽しく話し続ける場面より、相手を説得したり考えを改めさせたりするために何度も言葉を尽くす場面で使われる表現
↑ TOPへ