「哂」のコアイメージコアイメージ
口元だけに現れる、控えめで少し距離のある笑い
「哂」の中国語での定義中国語での定義
「哂」の語源語源
哂は、「口」を表す意符に、発音を示す「西」を組み合わせた形声文字で、もとの字書では顔色を大きく変えない笑いを表すとされ、控えめな微笑から人を軽く見る笑いまで表すようになった
「哂」のコラムコラム
- 「哂」は、相手の発言をまともに受け止めずに笑う場面にも使われるため、単に好意的な笑顔とは限らず、文章全体から皮肉や軽視の有無を読み取る必要がある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。