「哀哀」のコアイメージコアイメージ
心の痛みが消えず、悲しげな様子として表れる感じ
「哀哀」の中国語での定義中国語での定義
「哀哀」の語源語源
哀哀は、「哀」という悲しみを表す語を重ねた形で、悲しみが心の中だけでなく声や表情にも表れる様子を示す語
「哀哀」のコラムコラム
- 「哀哀父母，生我劬劳」は『詩経』の有名な句で、ここでの哀哀は単なる「ああ」という呼びかけではなく、親を思う深い悲しみを表す
「哀哀」は英語では
- 「悲痛な」 → anguisheddistressful和英辞典で見る
- 「悲しげな」 → heavyheartedmournful和英辞典で見る