「和缓」のコアイメージコアイメージ
強さや緊張が前に出ず、相手に向かう態度が静かに整っている状態
「和缓」の中国語での定義中国語での定義
「和缓」の語源語源
和缓は、「和」が調和して角が立たないこと、「缓」が急がずゆるやかなことを表し、二つの語素が合わさって、態度や語気が穏やかな状態を表す複合語
「和缓」のコラムコラム
- 対立する場面で「语气和缓」と言えば、声が小さいという意味ではなく、相手を責め立てる強さを抑えた話し方を指すことが多く、「逐渐和缓下来」のように変化を表す形でも使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。