命脉

「命脉」のコアイメージコアイメージ

全体を生かし続ける、なくてはならない支柱

「命脉」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù对duì生shēng存cún、生shēng活huó或huò发fā展zhǎn起qǐ决jué定dìng作zuò用yòng的de重zhòng要yào部bù分fèn

「命脉」の語源語源

命脉は、「命」が生命を、「脉」が体内を通る血管や脈を表す組み合わせで、生命を保つ通路というイメージから、物事の存続に欠かせない支えを指す比喩へ広がった語

「命脉」のコラムコラム

• 中国語では「掌握经济命脉」のように、経済を支える重要な部分を国や組織が握るという文脈でも使われる

「命脉」は英語では

• 「生命線」 → lifelinelifeblood和英辞典で見る

単語を報告