呱嗒板儿

「呱嗒板儿」のコアイメージコアイメージ

硬い木の底が地面を打ち、かたかたと響く感じ

「呱嗒板儿」の中国語での定義中国語での定義

用yòng木mù头tou制zhì成chéng的de鞋xié，鞋xié底dǐ较jiào硬yìng，穿chuān着zhe走zǒu路lù时shí会huì发fā出chū清qīng脆cuì的de响xiǎng声shēng。

「呱嗒板儿」の語源語源

呱嗒板儿は、足音のような音を表す「呱嗒」と、木の板や板状の木底を表す「板儿」から成る複合語で、音の特徴と形を合わせて木製の靴を表すもの

「呱嗒板儿」のコラムコラム

• 「呱嗒板儿」の「儿」は単独の意味を足す語ではなく、「板」に付いた儿化であり、北方の口語らしい発音を示す形

「呱嗒板儿」は英語では

• 「木靴」 → wooden shoe和英辞典で見る

単語を報告