呫嗫

「呫嗫」の発音・読み方

ピンインtiè niè

「呫嗫」の意味

「呫嗫」の例文

两liǎng个gè人rén在zài角jiǎo落luò里lǐ呫tiè嗫niè私sī语yǔ。

二人は隅でささやき合っていた。

「呫嗫」のコアイメージコアイメージ

声を周囲に広げないよう、低く小さく言葉を交わす場面

「呫嗫」の中国語での定義中国語での定義

用yòng很hěn低dī的de声shēng音yīn轻qīng轻qīng说shuō话huà,使shǐ旁páng边biān的de人rén不bù容róng易yì听tīng见jiàn

「呫嗫」の語源語源

呫嗫は、「呫」と「嗫」の組合せで、口に関わる両字の「小声」と「言いよどみ」の字義が結びつき、低い声で話す様子を表す語

「呫嗫」のコラムコラム

  • 「呫嗫」は話し声の小ささに焦点があり、秘密の会話を表す「窃窃私语」と違って、秘密ではない場面にも使える

「呫嗫」は英語では

↑ TOPへ