呕心镂骨

「呕心镂骨」の発音・読み方

ピンインǒu xīn lòu gǔ

「呕心镂骨」の意味

「呕心镂骨」の例文

他tā为wèi这zhè项xiàng研yán究jiū呕ǒu心xīn镂lòu骨gǔ，终zhōng于yú取qǔ得dé了le成chéng果guǒ。

彼はこの研究に心血を注ぎ、ついに成果を上げた。

「呕心镂骨」のコアイメージコアイメージ

一つのことに心と力を深く注ぎ、最後まで尽くすイメージ

「呕心镂骨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng为wèi了le某mǒu件jiàn事shì情qíng耗hào尽jìn心xīn力lì，投tóu入rù大dà量liàng精jīng力lì

「呕心镂骨」の語源語源

呕心镂骨は、「呕心」が心血を吐き出すほど苦心すること、「镂骨」が骨に刻むほど深く力を注ぐことを表し、二つの誇張表現を重ねた成語

「呕心镂骨」のコラムコラム

  • 「呕心镂骨」は心血を注いで取り組む様子を表し、特に文章や研究などに力を尽くす場面で使われる書き言葉で、「呕心沥血」と近い意味を持つ
↑ TOPへ