告老

「告老」の発音・読み方

ピンインgào lǎo

「告老」の意味

「告老」の例文

那nà位wèi老lǎo官guān员yuán决jué定dìng告gào老lǎo，回huí乡xiāng养yǎng老lǎo。

その高齢の役人は退職して、故郷で余生を送ることにした。

「告老」のコアイメージコアイメージ

年齢を理由に、務めの場から身を引く動き

「告老」の中国語での定義中国語での定義

因yīn年nián老lǎo而ér辞cí去qù职zhí务wù，或huò泛fàn指zhǐ年nián老lǎo退tuì休xiū

「告老」の語源語源

告老は、「告」が申し出ること、「老」が年を取ったことを表し、年を取った役人が辞職を申し出る意味から、退職する意味になった語

「告老」のコラムコラム

  • 告老は現代の会社員が日常会話で使う一般的な「退職する」ではなく、年配者や役人の退職を表す硬い語で、「告老还乡」の形では故郷に戻って余生を送る場面を表す
↑ TOPへ