告便

「告便」のコアイメージコアイメージ

自分が離れることを先に相手へ伝え、失礼にならないようにする流れ

「告便」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng在zài场chǎng的de人rén礼lǐ貌mào地dì说shuō明míng自zì己jǐ要yào离lí开kāi一yí会儿huìr或huò先xiān行xíng离lí开kāi

「告便」の語源語源

告便は、「告」が申し出を伝える働きを担い、「便」が「便宜」などに見られる都合の意味を添えて、離れる申し出を表す複合語になったもの

「告便」のコラムコラム

• 日本語の「失礼する」は謝る場面にも使えるが、「告便」は主にその場を離れるときの表現で、謝罪だけの意味では使われない

単語を報告