吻痕

「吻痕」の発音・読み方

ピンインwěn hén

「吻痕」の意味

  • 名キスマーク、口づけの跡くちづけのあと、吸い痕すいあと

「吻痕」の例文

她tā脖bó子zi上shàng有yǒu一yí个gè明míng显xiǎn的de吻wěn痕hén。

彼女の首には目立つキスマークが一つある。

「吻痕」のコアイメージコアイメージ

口づけの刺激が皮膚に目に見える印を残す捉え方

「吻痕」の中国語での定義中国語での定義

亲qīn吻wěn或huò用yòng嘴zuǐ吸xī吮shǔn皮pí肤fū后hòu留liú下xià的de明míng显xiǎn印yìn记jì

「吻痕」の語源語源

吻痕は、「吻」が口づけ、「痕」が物事のあとに残る印を表すため、2つの語素を合わせて口づけのあとに皮膚へ残る印を表す複合語

「吻痕」のコラムコラム

  • 「吻痕」は説明的で比較的そのまま意味が伝わる語だが、会話やインターネットでは「种草莓」と表すこともあり、標準的な語とくだけた表現の違いが分かる組み合わせ

「吻痕」は英語では

↑ TOPへ