吹口哨（中国語）の意味「口笛を吹く」ピンイン・例文

「吹口哨」のコアイメージコアイメージ

口を小さな笛のように使い、息を音へ変える動き

「吹口哨」の中国語での定義中国語での定義

用yòng嘴zuǐ吹chuī气qì并bìng发fā出chū像xiàng口kǒu哨shào 一yí样yàng的de声shēng音yīn

「吹口哨」の語源語源

吹口哨は、「吹」と、口から出る笛の音を表す「口哨」から成り、息を吹き出すことと口で笛の音を作ることを一つにした表現

「吹口哨」のコラムコラム

中国語の「吹口哨」は、曲に合わせて口笛を吹く場面にも、何気なく口笛を鳴らす場面にも使える一方、合図として笛を吹く意味では「吹哨」がよく使われる

「吹口哨」は英語では

「口笛を吹く」 → whistle 和英辞典で見る