吴侬软语

「吴侬软语」の発音・読み方

ピンインwú nóng ruǎn yǔ

「吴侬软语」の意味

「吴侬软语」の例文

她tā说shuō着zhe一yì口kǒu吴wú侬nóng软ruǎn语yǔ，听tīng起qǐ来lái很hěn动dòng听tīng。

彼女の呉地方の柔らかな話し方は、とても耳に心地よかった。

「吴侬软语」のコアイメージコアイメージ

江南の人の口から流れる、角のないやわらかな話し声

「吴侬软语」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ吴wú地dì一yí带dài柔róu和hé、婉wǎn转zhuǎn的de说shuō话huà声shēng或huò说shuō话huà方fāng式shì

「吴侬软语」の語源語源

吴侬软语は、「吴」が示す呉地方と、呉方言で人を指す「侬」、柔らかい話し方を表す「软语」を組み合わせた成語

「吴侬软语」のコラムコラム

  • 「软」は声が小さいという意味ではなく、呉地方の話し方が穏やかで耳に心地よく聞こえることを表し、人柄ではなく話し方を形容する表現
↑ TOPへ