听天安命

「听天安命」の発音・読み方

ピンインtīng tiān ān mìng

「听天安命」の意味

「听天安命」の例文

事shì情qíng已yǐ经jīng这zhè样yàng了le，我wǒ们men只zhǐ能néng听tīng天tiān安ān命mìng。

事態はもうこのようになったので、私たちは運命に任せるしかない。

「听天安命」のコアイメージコアイメージ

天の決定を受け入れ、事の行方を自分の手から放す軸

「听天安命」の中国語での定義中国語での定義

听tīng从cóng天tiān意yì的de安ān排pái，安ān于yú自zì己jǐ的de命mìng运yùn，不bú再zài强qiǎng求qiú事shì情qíng按àn照zhào自zì己jǐ的de意yì愿yuàn发fā展zhǎn

「听天安命」の語源語源

听天安命は、「听天」が天の命令や意思に耳を傾けること、「安命」が与えられた命運を受け入れることから成り、天意に従って成り行きに任せる意味になる成語

「听天安命」のコラムコラム

  • 「听天安命」は「听天由命」と近い意味で使われるが、「安命」に受け入れて落ち着く側面があるため、単に先のことが分からないというより、結果を天に任せる態度を表す表現
↑ TOPへ