含怨

「含怨」の発音・読み方

ピンインhán yuàn

「含怨」の意味

「含怨」の例文

她tā含hán怨yuàn离lí开kāi了le这zhè座zuò城chéng市shì。

彼女は恨みを抱いてその都市を去った。

「含怨」のコアイメージコアイメージ

言葉や態度に出さず、内側に恨みを保っているイメージ

「含怨」の中国語での定義中国語での定義

心xīn中zhōng保bǎo留liú着zhe对duì人rén或huò事shì情qíng的de怨yuàn恨hèn和hé不bù满mǎn

「含怨」の語源語源

含怨は、「含」が口の中に入れて保つ意を持ち、「怨」が「心」を表す部分と音を示す「夗」から成る字であることから、心に恨みを抱え込む意味になった複合語

「含怨」のコラムコラム

  • 「含怨」は単に相手を嫌うだけでなく、恨みを心に残した状態を示すため、別れや退去などの動作と結びつくと感情のこもった場面を表しやすい
↑ TOPへ