吝色

「吝色」の発音・読み方

ピンインlìn sè

「吝色」の意味

「吝色」の例文

他tā一yì听tīng说shuō要yào捐juān钱qián，脸liǎn上shàng就jiù露lù出chū吝lìn色sè。

彼は寄付すると聞くと、顔にけちな顔つきを浮かべた。

「吝色」のコアイメージコアイメージ

何かを差し出すのを惜しむ心が表情に現れるイメージ

「吝色」の中国語での定義中国語での定義

舍shě不bu得de花huā钱qián或huò给jǐ予yǔ别bié人rén东dōng西xī时shí脸liǎn上shàng露lù出chū的de不bù情qíng愿yuàn神shén情qíng

「吝色」の語源語源

吝色は、「吝」の惜しむ意と、「色」の顔色・表情という意が結びついた語で、物を出したくない気持ちが顔つきに現れることを表す語

「吝色」のコラムコラム

  • 「吝色」は人の性格そのものをいう「吝啬」と違い、その場で顔に表れたしぶる様子を指すため、寄付や支払いを求められたときの反応を描くのに使われる語
↑ TOPへ