同道

「同道」の発音・読み方

ピンインtóng dào

「同道」の意味

「同道」の例文

他tā是shì我wǒ多duō年nián的de同tóng道dào。

彼は私の長年の志を同じくする仲間だ。

「同道」のコアイメージコアイメージ

同じ志を持つ人が同じ進路をたどるまとまり

「同道」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ志zhì趣qù、理lǐ想xiǎng或huò事shì业yè相xiāng同tóng或huò相xiāng近jìn的de人rén，也yě表biǎo示shì与yǔ别bié人rén一yì起qǐ走zǒu同tóng一yì条tiáo路lù

「同道」の語源語源

同道は、「同」が同じであることを表し、「道」が歩く道だけでなく人生や志の進路も表すため、同じ方向を目指す仲間と一緒に道を進むことを表す語になったもの

「同道」のコラムコラム

  • 中国語の「同道」は文章語寄りで、仲間を指す用法では「志趣相同的同道」のように使われ、同行の用法では「与友人同道」のように使われる

「同道」は英語では

↑ TOPへ