同班（中国語）の意味「同じクラス」ピンイン・例文

「同班」のコアイメージコアイメージ

同じ班という区切りの中で、複数の人が一緒に学んだり働いたりしているイメージ

「同班」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài同tóng一yí个gè班bān里lǐ学xué习xí或huò工gōng作zuò，强qiáng调diào 所suǒ属shǔ的de班bān 相xiāng同tóng

「同班」の語源語源

同班は、「同」が同一であることを、「班」が人を分けて作った学習・仕事の集まりを表し、二つの語素を組み合わせて同じ班にいることを表す語

「同班」のコラムコラム

「班」は学校のクラスだけでなく、職場の班や勤務の組にも使われるため、同班は学校の話か仕事の話かによって所属する集団が変わる表現