同恶相恤

「同恶相恤」の発音・読み方

ピンインtóng wù xiāng xù

「同恶相恤」の意味

「同恶相恤」の例文

面miàn对duì调diào查chá，那nà些xiē人rén仍réng然rán同tóng恶wù相xiāng恤xù。

捜査を受けても、彼らはなお悪人同士でかばい合った。

「同恶相恤」のコアイメージコアイメージ

外から罰を受けそうな悪人たちが、仲間を見捨てず守り合う構図

「同恶相恤」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yì起qǐ做zuò坏huài事shì的de人rén互hù相xiāng袒tǎn护hù、互hù相xiāng帮bāng助zhù，不bú让ràng对duì方fāng受shòu到dào惩chéng罚fá

「同恶相恤」の語源語源

同恶相恤は、「同恶」で悪を同じくする者を示し、「相恤」で互いに救い助ける関係を示して、悪事を共にする者同士の相互援助を表す成語

「同恶相恤」のコラムコラム

  • この成語は人間関係の仲のよさをほめる表現ではなく、悪事を共有する者の結びつきを批判的に述べる文脈で使われることが多い
↑ TOPへ