同声共气

「同声共气」の発音・読み方

ピンインtóng shēng gòng qì

「同声共气」の意味

「同声共气」の例文

他tā们men俩liǎ同tóng声shēng共gòng气qì，互hù相xiāng扶fú持chí。

二人は意気投合し、互いに支え合っている。

「同声共气」のコアイメージコアイメージ

志や考えを分かち合う者同士が、自然に一つの側にまとまるイメージ

「同声共气」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén们men志zhì趣qù相xiāng投tóu，想xiǎng法fǎ相xiàng同tóng，彼bǐ此cǐ之zhī间jiān很hěn亲qīn近jìn。

「同声共气」の語源語源

同声共气は、「同声」という声や意見の一致と、「共气」という気質や志の共有を組み合わせた成語で、表面の発言だけでなく内面の志まで通じ合う関係を表す

「同声共气」のコラムコラム

  • 日本語の「意気投合する」に近いが、単に一時的に話が合う場面よりも、共通の志や考えによる人間関係の近さに焦点が置かれる表現
↑ TOPへ