吃准

「吃准」の発音・読み方

ピンインchī zhǔn

「吃准」の意味

「吃准」の例文

你nǐ要yào先xiān吃chī准zhǔn情qíng况kuàng再zài做zuò决jué定dìng。

まず状況を見極めてから決めなければならない。

「吃准」のコアイメージコアイメージ

対象を十分に確かめ、判断のずれをなくすイメージ

「吃准」の中国語での定義中国語での定義

对duì情qíng况kuàng、意yì图tú等děng作zuò出chū充chōng分fèn了liǎo解jiě后hòu，准zhǔn确què地dì看kàn清qīng并bìng判pàn断duàn

「吃准」の語源語源

吃准は、「吃」の取り込んで理解する比喩的な意味に、「准」の外れず正確という意味が加わってできた語で、対象を正しく見極める内容を表す

「吃准」のコラムコラム

  • 「吃不准」は判断に自信がなく正確につかめないという反対の形になり、「吃准」と一緒に覚えると、確信の有無まで表せる点が分かる

「吃准」は英語では

↑ TOPへ