叽叽歪歪

「叽叽歪歪」の発音・読み方

ピンインjī jī wāi wāi

「叽叽歪歪」の意味

「叽叽歪歪」の例文

他tā总zǒng是shì叽jī叽jī歪wāi歪wāi地dì抱bào怨yuàn。

彼はいつもぐちぐち文句を言う。

「叽叽歪歪」のコアイメージコアイメージ

不満を小声で途切れなくこぼし、話が長くなるイメージ

「叽叽歪歪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén不bù停tíng地dì说shuō抱bào怨yuàn的de话huà，话huà很hěn多duō，听tīng起qǐ来lái很hěn啰luō嗦suo

「叽叽歪歪」の語源語源

叽叽歪歪は、細かな話し声を表す「叽叽」と、口語の「歪歪」を組み合わせた形ではなく、もとの口語「叽歪」の二音節をそれぞれ重ねて、くどい話し方を強めた語

「叽叽歪歪」のコラムコラム

  • 「叽叽歪歪」は人の話し方への否定的な評価を含むため、自分の不満を控えめに伝える場面より、相手の愚痴を面倒に感じている場面で使われるくだけた表現
↑ TOPへ