台衔

「台衔」の発音・読み方

ピンインtái xián

「台衔」の意味

「台衔」の例文

请qǐng在zài请qǐng柬jiǎn上shàng写xiě明míng来lái宾bīn的de台tái衔xián。

招待状に来賓のご肩書きを明記してください。

「台衔」のコアイメージコアイメージ

相手の役職名を敬意を込めて呼ぶイメージ

「台衔」の中国語での定義中国語での定義

对duì别bié人rén职zhí务wù或huò职zhí衔xián的de尊zūn称chēng，常cháng用yòng于yú较jiào正zhèng式shì的de书shū面miàn场chǎng合hé

「台衔」の語源語源

台衔は、「台」が相手への敬意を表し、「衔」が役職や肩書きを表す語で、相手の肩書きを敬って呼ぶ複合語

「台衔」のコラムコラム

  • 「台衔」の「台」は舞台や台座ではなく、相手を立てる古風な敬称として働くため、職名をそのまま指す「职衔」よりも改まった響きになる
↑ TOPへ