可叹

「可叹」のコアイメージコアイメージ

見過ごせない残念さが、嘆きとして表に出る状態

「可叹」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng或huò结jié果guǒ很hěn令lìng人rén惋wǎn惜xī，值zhí得de为wèi之zhī叹tàn息xī

「可叹」の語源語源

可叹は、「可」と「叹」を組み合わせた語で、「可」はここで可能ではなく「〜するに値する」を表し、「叹」は深いため息や嘆きを表すため、嘆くに値する事柄という意味になる

「可叹」のコラムコラム

• 可叹は人そのものを軽く悪く言う語というより、残念な出来事や状況を取り上げて嘆くときに使われることが多い表現

「可叹」は英語では

• 「嘆かわしい」 → deplorablepiteous和英辞典で見る
• 「残念な」 → sadregrettable和英辞典で見る

単語を報告