只说不做

「只说不做」の発音・読み方

ピンインzhǐ shuō bù zuò

「只说不做」の意味

「只说不做」の例文

他tā总zǒng是shì只zhǐ说shuō不bú做zuò，大dà家jiā都dōu不bú再zài相xiāng信xìn他tā了le。

彼はいつも言うだけで行動しないので、皆はもう彼を信用しない。

「只说不做」のコアイメージコアイメージ

口では約束や計画を示すが、実行に移さない姿

「只说不做」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ会huì说shuō出chū想xiǎng法fǎ、计jì划huà或huò承chéng诺nuò，却què不bù真zhēn正zhèng去qù做zuò

「只说不做」の語源語源

只说不做は、「只说」で「言うだけ」、「不做」で「行わない」を表し、前半と後半を並べて発言と行動の食い違いを示す成語

「只说不做」のコラムコラム

  • 人を只说不做と評すると、単に無口な人という意味ではなく、発言や約束に対して行動が伴わないという非難になるため、相手への強い評価として働く表現
↑ TOPへ