「叙别」のコアイメージコアイメージ
別れを前に、互いに言葉を交わして気持ちを伝えること
「叙别」の中国語での定義中国語での定義
「叙别」の語源語源
叙别は、「叙」が言葉にして述べること、「别」が別れることを表し、別れの前に思いを語り合う意味で組み合わさった語
「叙别」のコラムコラム
- 「叙别」は単に別れを告げる「告别」よりも、別れ際にしばらく語り合う場面に焦点があり、文章語寄りの表現
「叙别」は英語では
- 「別れを告げる」 → say farewelltake leave和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
別れを前に、互いに言葉を交わして気持ちを伝えること
叙别は、「叙」が言葉にして述べること、「别」が別れることを表し、別れの前に思いを語り合う意味で組み合わさった語