受得了

「受得了」のコアイメージコアイメージ

負担がかかっても、限界を越えずに耐え続けられる状態

「受得了」の中国語での定義中国語での定義

可kě以yǐ忍rěn耐nài某mǒu种zhǒng不bù舒shū服fú、困kùn难nán或huò压yā力lì，能néng够gòu坚jiān持chí下xià去qù

「受得了」の語源語源

受得了は、「受」が耐えること、「得」がそれを実行できる可能性、「了（liǎo）」が物事を成し遂げることを示す組み合わせで、苦しいことにも耐えられる意味を表す形

「受得了」のコラムコラム

• 「受得了吗？」は「耐えられる？」という問いで、暑さ、騒音、痛みなど、我慢できる限界をたずねる場面に使われる

「受得了」は英語では

• 「耐えられる」 → bearabletolerable和英辞典で見る

単語を報告