发水

「发水」の発音・読み方

ピンインfā shuǐ

「发水」の意味

「发水」の例文

这zhè条tiáo河hé每měi年nián夏xià天tiān都dōu容róng易yì发fā水shuǐ。

この川は毎年夏になると氾濫しやすい。

「发水」のコアイメージコアイメージ

水の勢いが増して川岸や土地の区切りを破り、周囲を水で覆うイメージ

「发水」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ势shì变biàn大dà并bìng越yuè过guò河hé岸àn或huò原yuán来lái的de界jiè限xiàn，淹yān没mò周zhōu围wéi的de地dì方fāng

「发水」の語源語源

发水は、「发洪水」「发大水」に見られる「发」と「水」から成り、「发」が大きな水害の発生を示し、「水」が洪水の水を示す構成

「发水」のコラムコラム

  • 「发水」は口語や地域的な表現で見られる一方、一般的な中国語では「发洪水」「发大水」の形もよく使われるため、語中の「发」を単独の「発射」や「送る」の意味で読まないことが学習上の要点

「发水」は英語では

↑ TOPへ