发案

「发案」の発音・読み方

ピンインfā àn

「发案」の意味

「发案」の例文

该gāi地dì区qū最zuì近jìn发fā案àn不bù多duō。

この地域では最近、事件があまり発生していない。

「发案」のコアイメージコアイメージ

ある地域や時期に事件が新たに生じること

「发案」の中国語での定義中国語での定義

刑xíng事shì案àn件jiàn出chū现xiàn，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì某mǒu地dì或huò某mǒu段duàn时shí间jiān有yǒu案àn件jiàn发fā生shēng

「发案」の語源語源

发案は、『发』が生じる・起こることを示し、『案』が事件や案件を示すため、事件が起こることを表す複合語

「发案」のコラムコラム

  • 日本語の「発案」は考えを思いつく意味だが、中国語の「发案」は事件の発生を表し、見た目が似た語でも意味が大きく異なる例
↑ TOPへ