发回

「发回」の発音・読み方

ピンインfā huí

「发回」の意味

「发回」の例文

材cái料liào不bù全quán，申shēn请qǐng被bèi发fā回huí了le。

書類に不備があり、申請は送り返された。

「发回」のコアイメージコアイメージ

受け取った側から送り手側へ、対象を逆向きに返す流れ

「发回」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ收shōu到dào的de东dōng西xī、文wén件jiàn或huò申shēn请qǐng退tuì回huí给gěi发fā送sòng者zhě或huò原yuán来lái的de处chǔ理lǐ方fāng

「发回」の語源語源

发回は、「发」が外へ送り出すことを表し、「回」が元の方向へ戻ることを表すため、送られた対象を送り返す意味になる成り立ち

「发回」のコラムコラム

  • 行政手続きでは「发回」は、担当機関が申請をその場で処理せず、提出者側へ戻す場面で使われ、修正や補足を求める含みを持つことがある

「发回」は英語では

↑ TOPへ