反骨

「反骨」の発音・読み方

ピンインfǎn gǔ

「反骨」の意味

「反骨」の例文

他tā的de反fǎn骨gǔ让ràng老lǎo师shī很hěn头tóu疼téng。

彼の反抗心に先生は困っている。

「反骨」のコアイメージコアイメージ

外から押さえつけられても、内側から従わない気質

「反骨」の中国語での定義中国語での定義

不bù轻qīng易yì接jiē受shòu别bié人rén规guī定dìng的de做zuò法fǎ，性xìng格gé中zhōng带dài有yǒu较jiào强qiáng的de反fǎn抗kàng倾qīng向xiàng

「反骨」の語源語源

反骨は、「反」が背くことを示し、「骨」が後頭部の骨を表す組み合わせで、相術でその骨の出方を反逆のしるしと見た表現が、やがて反抗的な性質の意味に広がった語

「反骨」のコラムコラム

  • 中国語では「有反骨」のように、人の中に反抗する性質があることを表せるため、単に一度反対した行動ではなく、持続する性格や気質を述べる表現として使われる

「反骨」は英語では

↑ TOPへ