「反诘问」のコアイメージコアイメージ
問いの形で、反対の答えを強く否定したり、当然の答えを際立たせたりする表現
「反诘问」の中国語での定義中国語での定義
「反诘问」の語源語源
反诘问は、「反诘」に「问」を組み合わせた語で、「反诘」は問い返して相手に迫ること、「问」は問いかけることを表し、答えを求めるよりも主張を強める問いを指すようになったもの
「反诘问」のコラムコラム
- 反诘问は中国語の文章や演説で主張を強めるときに使われ、文末に「吗」があっても、普通の質問のように情報を集める表現とは限らない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
問いの形で、反対の答えを強く否定したり、当然の答えを際立たせたりする表現
反诘问は、「反诘」に「问」を組み合わせた語で、「反诘」は問い返して相手に迫ること、「问」は問いかけることを表し、答えを求めるよりも主張を強める問いを指すようになったもの