反诉状（中国語）の意味「反訴状」ピンイン・例文

「反诉状」のコアイメージコアイメージ

被告が守るだけでなく、同じ訴訟の中で原告にも請求を向ける文書のイメージ

「反诉状」の中国語での定義中国語での定義

被bèi告gào向xiàng法fǎ院yuàn 提tí出chū的de、针zhēn对duì原yuán告gào 另lìng行xíng 提tí出chū 诉sù讼sòng请qǐng求qiú并bìng请qǐng求qiú法fǎ院yuàn 审shěn理lǐ的de文wén书shū

「反诉状」の語源語源

反诉状は、「反诉」の申立てに用いる「状」という成り立ちで、「反诉」は訴えられた被告が原告を相手に起こす訴え、「状」はその内容を記した提出書類を表す

「反诉状」のコラムコラム

日本語の「反訴状」と同じく、中国語でも「反诉状」は被告側から始める請求の書面を表すため、相手の訴えを否定するだけの答弁書と区別される