反戈一击

「反戈一击」の発音・読み方

ピンインfǎn gē yī jī

「反戈一击」の意味

「反戈一击」の例文

他tā突tū然rán反fǎn戈gē一yì击jī，敌dí军jūn立lì刻kè溃kuì败bài。

彼は突然寝返って反撃し、敵軍はすぐに敗走した。

「反戈一击」のコアイメージコアイメージ

味方側だった者が武器の向きを変え、元の仲間へ攻撃を返す動き

「反戈一击」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái属shǔ于yú一yì方fāng的de人rén转zhuǎn而ér站zhàn到dào对duì方fāng一yì边biān，并bìng攻gōng击jī原yuán来lái的de一yì方fāng

「反戈一击」の語源語源

反戈一击は、「反」で向きを返し、「戈」という古代の武器を相手側へ向けて、「一击」すなわち一度の攻撃を加える構成で、寝返った者が元の側へ攻撃する意味を表す成語

「反戈一击」のコラムコラム

  • 「倒戈」が味方を裏切って相手側につく点に焦点を置くのに対し、「反戈一击」は寝返ったあと実際に元の側へ攻撃を加える場面まで表す語
↑ TOPへ