双飞

「双飞」の発音・読み方

ピンインshuāng fēi

「双飞」の意味

動つがいで飛ぶつがいでとぶ、夫婦として仲睦まじく暮らすふうふとしてなかむつまじくくらす、三人で性行為をするさんにんでせいこういをする
名往復便おうふくびん

「双飞」の例文

两liǎng只zhǐ鸟niǎo在zài湖hú面miàn上shàng双shuāng飞fēi。

2羽の鳥が湖面をつがいで飛んでいる。

「双飞」のコアイメージコアイメージ

二つのものが離れず、そろって進む動き

「双飞」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè东dōng西xī成chéng对duì一yì起qǐ飞fēi行xíng，也yě可kě用yòng来lái比bǐ喻yù夫fū妻qī感gǎn情qíng亲qīn密mì；在zài旅lǚ游yóu 用yòng语yǔ中zhōng表biǎo示shì往wǎng返fǎn都dōu坐zuò飞fēi机jī，在zài成chéng人rén 语yǔ境jìng中zhōng表biǎo示shì三sān人rén发fā生shēng 性xìng行xíng为wèi

「双飞」の語源語源

双飞は、二つを表す「双」と飛ぶ動作を表す「飞」を組み合わせた複合語で、二つのものがそろって飛ぶ基本の意味から、夫婦の仲のよさや飛行機による往復を表す用法が生じた語

「双飞」のコラムコラム

成人向けの会話やネット上では、「双飞」が三人で性行為をする意味の俗語になることがあり、一般的な鳥の描写や旅行用語とは別の意味として注意が必要な語