双眼皮（中国語）の意味「二重まぶた」ピンイン・例文

「双眼皮」のコアイメージコアイメージ

上まぶたの折れ目によって、目が二重の輪郭を持って見える形

「双眼皮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ上shàng眼yǎn睑jiǎn 有yǒu一yì条tiáo明míng显xiǎn 褶zhě皱zhòu、使shǐ眼yǎn睛jīng看kàn起qǐ来lái 有yǒu 双shuāng层céng轮lún廓kuò的de形xíng态tài

「双眼皮」の語源語源

双眼皮は、「双」が二重であることを表し、「眼皮」がまぶたを指す組み合わせで、上まぶたにできる折れ目を二重の見た目として表した語

「双眼皮」のコラムコラム

中国語の美容記事では、形そのものを述べる「双眼皮」と、施術を表す「双眼皮手术」を分けて使うため、語に「手术」があるかどうかで外見の説明と手術の話を読み分けられる