及笄

「及笄」の発音・読み方

ピンインjí jī

「及笄」の意味

「及笄」の例文

她tā今jīn年nián及jí笄jī，家jiā人rén开kāi始shǐ为wèi她tā议yì亲qīn。

彼女は今年十五歳になり、家族は縁談を探し始めた。

「及笄」のコアイメージコアイメージ

少女が十五歳という人生の節目に達するイメージ

「及笄」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài指zhǐ女nǚ子zǐ年nián满mǎn十shí五wǔ岁suì，也yě指zhǐ女nǚ子zǐ到dào了le十shí五wǔ岁suì

「及笄」の語源語源

及笄は、「及」が到達を、「笄」が古代の女性が髪に挿したかんざしを表し、女子が十五歳になると笄を挿した習わしから、十五歳に達する意味になった語

「及笄」のコラムコラム

  • 現代中国語の日常会話で女性一般を指す語ではなく、古典や歴史を扱う文章で十五歳の女子を表す文語として使われる
↑ TOPへ