参商

「参商」の発音・読み方

ピンインshēn shāng

「参商」の意味

「参商」の例文

兄xiōng弟dì二èr人rén多duō年nián参shēn商shāng，始shǐ终zhōng未wèi能néng相xiāng见jiàn。

兄弟二人は長年離れ離れで、ついに会えなかった。

「参商」のコアイメージコアイメージ

時間や場所の隔たりによって、再会がかなわない関係

「参商」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng亲qīn人rén、朋péng友yǒu等děng相xiāng隔gé遥yáo远yuǎn，长zhǎng时shí间jiān难nán以yǐ见jiàn面miàn

「参商」の語源語源

参商は、参宿と商星という古代中国の星の名から成り、見える時期が異なる二つの星の隔たりを、人と人との別離に重ねた語

「参商」のコラムコラム

  • 杜甫の「人生不相见，动如参与商」という詩句にも現れ、長く会えなかった人との再会を描く文学的な表現として知られる
↑ TOPへ