厂籍

「厂籍」の発音・読み方

ピンインchǎng jí

「厂籍」の意味

「厂籍」の例文

他tā调diào到dào别bié的de部bù门mén后hòu，仍réng保bǎo留liú着zhe厂chǎng籍jí。

彼は別の部署に異動した後も、工場籍を保っている。

「厂籍」のコアイメージコアイメージ

工場との所属関係を登録によって示す身分

「厂籍」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén在zài工gōng厂chǎng登dēng记jì的de身shēn份fèn以yǐ及jí与yǔ该gāi工gōng厂chǎng的de所suǒ属shǔ关guān系xì

「厂籍」の語源語源

厂籍は、「厂」が表す工場と、「籍」が表す登録名簿を結び付けた語で、工場の名簿に載る身分を表す成り立ち

「厂籍」のコラムコラム

  • 中国語では、別の部署や仕事に移っても元の工場との登録関係が残る場合に「保留厂籍」と表現でき、配置と所属を分けて述べられる
↑ TOPへ