印鱼（中国語）の意味「コバンザメ」ピンイン・例文

「印鱼」のコアイメージコアイメージ

大きな海の動物に取り付き、その動きに乗って生きる魚のイメージ

「印鱼」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu部bù有yǒu吸xī盘pán、能néng够gòu附fù着zhuó在zài鲨shā鱼yú等děng大dà型xíng 海hǎi洋yáng动dòng物wù身shēn上shàng的de鱼yú

「印鱼」の語源語源

印鱼は、「鮣鱼」を簡略に書いた魚名で、「鮣」は魚偏に音符の「印」を加えた形声字、「鱼」は魚を表す語

「印鱼」のコラムコラム

日本語では生き物そのものを「コバンザメ」と呼ぶ一方、「コバンザメのように付いていく」のように、人や組織に頼って行動するたとえにも使われる

「印鱼」は英語では

「コバンザメ」 → Echeneis Echeneis naucrates 和英辞典で見る