南船北车

「南船北车」の発音・読み方

ピンインnán chuán běi chē

「南船北车」の意味

「南船北车」の例文

中zhōng国guó南nán北běi交jiāo通tōng有yǒu南nán船chuán北běi车chē的de特tè点diǎn。

中国南北の交通には、南は船で北は車という特徴がある。

「南船北车」のコアイメージコアイメージ

土地の条件によって、南北で交通手段が分かれる様子

「南船北车」の中国語での定義中国語での定義

南nán方fāng水shuǐ道dào较jiào多duō，交jiāo通tōng常cháng用yòng船chuán；北běi方fāng陆lù路lù较jiào多duō，交jiāo通tōng常cháng用yòng车chē，表biǎo示shì南nán北běi交jiāo通tōng方fāng式shì各gè有yǒu特tè点diǎn

「南船北车」の語源語源

南船北车は、南方を示す「南」と水上交通の「船」、北方を示す「北」と陸上交通の「车」を組み合わせ、南北の交通の違いを表した成語

「南船北车」のコラムコラム

  • この「车」は自動車だけを指すのではなく、荷車などを含む車輪付きの乗り物を指すため、日本語の「車」から自動車だけを思い浮かべない用法
↑ TOPへ