南渡

「南渡」の発音・読み方

ピンインnán dù

「南渡」の意味

「南渡」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，许xǔ多duō百bǎi姓xìng南nán渡dù避bì难nàn。

戦乱の中、多くの民衆が南へ渡って避難した。

「南渡」のコアイメージコアイメージ

北側から水の境を越え、南の土地へ生活の場を移す動き

「南渡」の中国語での定義中国語での定義

从cóng北běi方fāng渡dù过guò江jiāng河hé迁qiān往wǎng南nán方fāng，通tōng常cháng表biǎo示shì因yīn战zhàn乱luàn等děng原yuán因yīn到dào南nán方fāng定dìng居jū

「南渡」の語源語源

南渡は、「南」が南の方向を、「渡」が川や海などを越えることを表し、南の土地へ水を越えて移る意味から成り立つ語

「南渡」のコラムコラム

  • 中国史で北方の人々が戦乱を避けて長江の南へ移った出来事は「衣冠南渡」と表されることがあり、単なる旅行ではなく住む場所を移す文脈で現れる語
↑ TOPへ